诠释学不同流派对翻译学发展的影响

摘要

诠释学是理解和解释的一门学科,与翻译学有着紧密的联系。最初诠释学是作为理解和传达神旨意的工具,逐渐发展为哲学层面上的方法论。诠释学在发展过程中逐渐形成了不同的流派:一般诠释学、生命诠释学、此在诠释学、哲学诠释学、批判诠释学等。诠释学对翻译范围的界定、翻译原则的界定都产生了重大的影响。