首页> 中文期刊> 《散文百家》 >试论新时代《围城》英译底本的选择

试论新时代《围城》英译底本的选择

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以钱钟书先生的著作《围城》为研究对象,按照不同意识形态将该书的底本分成三个阶段,在每个阶段内根据时间脉络梳理不同的《围城》底本,指出每个阶段《围城》底本的特点,并在此基础上提出了《围城》英译底本的选择.

著录项

来源
《散文百家》 |2021年第19期|128-129|共2页
作者
孙菲; 王晓晨;
展开▼
作者单位

大连海事大学;

天津大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;文学翻译;
关键词
围城; 版本; 英译底本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《围城》英译底本考证 [J] . 葛校琴 . 外语研究 . 2013,第6期
2. 从可卿托梦看霍克思《红楼梦》英译的底本选择 [J] . 徐艳利 . 外国语文 . 2015,第5期
3. 翻译适应选择论视角下《围城》英译本四字格的翻译策略研究 [J] . 徐亦洋 ,董银燕 . 海外英语 . 2022,第1期
4. 《围城》文化词的英译适应和适应性选择 [J] . 周顺丽 ,肖家燕 . 海外英语 . 2022,第24期
5. 归化与异化之翻译策略选择——以钱钟书《围城》英译本为例 [J] . 陈杰 ,徐秋霞 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2014,第5期
6. 试论新时代乡村文化振兴的落点与路径选择 [C] . 钟韶彬 ,胡秀敏 ,钟昕 . 首届农耕文明与乡村文化振兴学术研讨会 . 2018
7. 从文化对等角度试论汉语习语的英译——兼评《围城》及其英译本 [A] . 冯超 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号