诗歌将拯救我们——阿多尼斯(A)和杨炼(Y)对谈

摘要

正 杨炼小记:2003年8月2至14日,我应邀参加首届约旦国际诗歌节。初次踏上中东这块动荡的土地,感觉非常复杂。一方面,震惊于它古老文化的美;另一面,慨叹于它当代处境之难。于是,萌生了与今天最著名的阿拉伯诗人ADONIS做一场对谈的愿望。8月6日上午,在我们下榻的