声音的奥登

摘要

正此次讲座中我要探讨的是,在奥登追求和达到的诗歌权威与可以描述为他的诗歌音乐之间的那种多变的关系。我所称谓的诗歌权威是指由一个声音获得的权利和重量,这不仅仅是因为它在持续揭示真理的历史,也是由于它的音调对深层耳朵的影响,并且通过音调,也影响我们心灵与身体的其他部分。诗歌音乐指的是技术手段,或多或少可以描述的语言与形式效果,凭借这些手段可以改变和保持某种确定的音调。我将聆听奥登的某些作品片段并试着描述听到了什么;我也将尝试追踪这些片段产生的回声,询问这些回声对诗歌范畴的扩展做出了怎样的贡献,或者指明它的局限。