从声音的角度看新诗

摘要

从声音的角度看新诗，是我新出版的书《声音、翻译和新旧之争——中国新诗的现代性之路》（湖南人民出版社，2016）中最为重要的一部分内容。我的这本书以众多不同的个案，从不同的角度，对新诗通向现代性道路的几个重要方面，即“声音”“翻译”和“新旧之争”三个问题做了探讨。