首页> 中文期刊>海外英语（下） >从归化和异化角度看动物类谚语的翻译

从归化和异化角度看动物类谚语的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

谚语指的是广泛流传于民间且具有言简意赅特点的短语,它既可以体现当地人民的生活,也可以增加语言的生动性和鲜明性,但是由于中外的地域文化的影响,对谚语的翻译大相径庭.该文将从归化和异化的角度去探究汉英动物类谚语翻译的不同之处.

著录项

来源
《海外英语（下）》|2021年第6期|49-5056|共3页
作者
华卉; 龙璐;
展开▼
作者单位

浙江树人大学浙江杭州310015;

浙江树人大学浙江杭州310015;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
归化; 异化; 动物; 谚语; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从归化和异化角度看动物类谚语的翻译 [J] . 华卉 ,龙璐 . 海外英语 . 2021,第012期
2. 模因与翻译的归化和异化——兼从模因角度看鲁迅的异化翻译观 [J] . 杨桂香 . 湖南工程学院学报（社会科学版） . 2007,第003期
3. 从关联翻译理论的角度看英汉谚语的翻译 [J] . 曹曦颖 . 西华大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第003期
4. 从归化和异化两种翻译策略角度看《上党钩沉》的英译 [J] . 茹家玉 . 长治学院学报 . 2021,第001期
5. 从归化和异化两种翻译策略的角度看《红楼梦》英译本 [J] . 高静 . 内蒙古科技与经济 . 2017,第005期
6. 从交际翻译理论的角度看影视翻译 [C] . 赵培毅 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从文化角度看归化和异化翻译——以《中华养生》英文翻译为例 [A] . 周满平 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号