学术英语中的情态隐喻

摘要

语法隐喻尤其是人际语法隐喻在学术英语语篇中的分布具有其自身的特点,体现了学术英语不同于其他功能文体的特征.情态隐喻是人际隐喻的重要组成部分,情态意义的隐喻式表达主要体现为明确主观隐喻、明确客观隐喻和情态名物化.以系统功能语言学的语法隐喻理论为理论依据,从情态隐喻的角度对学术英语进行语篇分析有利于读者了解说话者的主观态度、命题的可信度和解决交际双方如何礼貌地避免冲突等问题,也有助于二语学习者了解学术英语中如何通过情态隐喻表达自己的意识形态.