浅析英语专业本科生英汉口译易错点及教学策略

摘要

作为英语专业本科生的基本技能之一,口译能力是口译课程中教师着力培养学生的基本能力,而英汉口译又是口译中的重要一环,因此从英汉口译易错点出发展开的教学策略探讨对于口译教学具有重要的指导意义。本论文从分析英汉口译学生的表现出发,归纳整理了学生的各类口译错误,阐释了造成错误的背后成因,探讨了如何从听辨理解训练和记忆训练两个领域来提升学生的英汉口译能力,并结合教学实践提出了一系列可行的训练方法。