功能主义翻译目的论下的字幕翻译——以《唐顿庄园》第三季为例

摘要

随着外国影视剧的流行,字幕翻译的质量也越来越受到重视。该文试图以功能主义翻译目的论为指导,对英剧《唐顿庄园》的字幕翻译进行探析。