浅议系统功能语言学理论指导下的英语专业学术论文摘要的翻译

摘要

该文试图以韩礼德的系统功能语言为理论基础,对英语专业学术论文摘要翻译进行分析,试图解决两个问题:(1)通过使用系统功能语言学中的纯理功能,得出用以检验系统功能语言学理论在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性;(2)期望得出英语专业学术论文摘要翻译的忠实、准确、统一的翻译标准。