欲译其文,先定词义——从词义误解看原文词典,语境及背景知识的重要性

摘要

该文章将根据研究生做的《美国最佳散文选2010》与《美国最佳游记选2010》的相关译文,指正其中被误解的词义,继而分析指出原文词典,语境及背景知识在词义确定中的重要性。