英汉存在构式研究述评

摘要

存在构式是相对固定的"NPL+V+NP"句式结构并表达某地有某物意义的形义配对体,是人们表达存在现象最常见的语言表达.目前,国内外学者对英汉存在构式的研究较多,但在存在构式的范围、存在构式的分类、存在构式中动词的赋格等方面存在争论.为了摸清存在构式现存的研究问题,以时间为横轴,以研究角度为纵轴,将逐一梳理英语存在句和汉语存在句的研究现状,并对英汉存在构式对比研究成果进行梳理.研究发现:汉语存在句的研究都跟随着西方英语语法研究的步伐,起步较晚,研究略显杂乱.而对英语存在句的研究,成果丰富,但是大都集中于语言本体研究.二者的对比研究较少,且大多以英语为主体,很多层面的异同并未涉及,且语料单薄.鉴于上述特点和存在的问题,笔者提出了今后存在构式研究的建议:将立足于认知语言学理论,考查语料库,构式搭配分析法等新兴的语言研究工具和手段,尝试为英汉存在构式对比研究找到新的突破口,同时也为更多的跨语言构式研究提供新的思路.