我国在线机器翻译财经新闻英中翻译的译文质量对比测评

摘要

随着人工智能的快速发展,我国机器翻译也愈发成熟。而机器翻译的译文质量测评是评价机器翻译最关键的指标,并且对于推动机器翻译的发展具有重要意义。该文基于新闻翻译的时效性和高强度等特点,选取了目前我国市场上较为流行的三款在线机器翻译:网易有道、金山词霸和百度翻译,对其英译汉的译文质量进行人工测评。并对结果做了定量和定性分析。