生态翻译学视角下'译者中心'的哲学理念及其意义

摘要

生态翻译学理论强调了译者的中心位置,认为译者是翻译过程中最重要的一环,是一切"矛盾"的总和."译者中心"作为翻译本体论问题中的核心理念,其从诞生发展到今天,不可避免地受到了东方哲学理论的影响并成为自身理论依据的一部分,通过分析其蕴含的思想理念及其重要性,有助于我们深入地认识与理解译者中心的思想内涵.