生态翻译学视角下的地质公园公示语翻译

摘要

地质公园作为地质遗迹和地学文化的载体,承担着传播地学文化、传承地质精神的重要使命.我国的地质公园目前面临着内、外两方面的挑战和压力:对内的地质知识普及和对外的地质文化宣传.显然,公示语的汉英翻译对于这两方面有着举足轻重的作用.本文在中央高校基本科研业务费优秀教师基金项目(2652015017)的资助下,在现有的地质公园公示语翻译研究的基础之上,尝试挖掘公示语翻译在生态翻译学背景下的翻译特征及相应的翻译方法.