十九大报告中'精神'一词的英译探讨

摘要

"精神"一词在十九大报告中多次出现,但英文翻译却不尽相同.为探讨"精神"一词的英译,以更好地指导翻译实践,以习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上所作报告为例,通过分析"精神"一词在十九大报告英译文中的选词与翻译方法,总结出在英译"精神"一词时,应根据具体语境理解词义、选择用词,灵活运用多种译法.