益阳市公示语英译现状及对策研究——以市区交通、旅游、文化和娱乐领域公示语英译为例

摘要

笔者对益阳市市区交通、旅游、文化和娱乐领域公示语英译现状进行实地调查,将采集到的英译信息与《公共服务领域英文译写规范》系列标准进行比对,指出所采集英译信息的错误类型,提出相应的改进对策,以期促进益阳公示语英译的发展,提升城市自身形象。