英语翻译技巧逐步突破之语序调整法

摘要

翻译是大学英语各类考试的必考内容，然而，由于英语和汉语在语法结构上有很多差别。因此，翻译时根据译文的语言习惯，我们需要对原文的语序进行调整。语序调整主要指词序、句序两个方面的调整。在参照林立教授主编的《新编大学实用英语教程》《牛津高阶英汉双解词典》《英汉互译实用教程》《大学英语翻译》以及《大学英语翻译教程》等基础上谈谈英语翻译技巧中语序调整中的词序和句序的调整技巧．以达到准确翻译的目的。