首页> 中文期刊>海外英语(上) >'同构体'角度下词汇联想意义的翻译

'同构体'角度下词汇联想意义的翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英汉两种语言中存在着许多具有联想意义的词汇,该文从动态对等的理论角度出发,阐述了在翻译这些词汇的联想意义的时候,运用不同语言中的同构体来进行文化意义的翻译和传递.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2011年第3期|142,144|共2页
作者
焦育玲;
展开▼
作者单位

西南大学,外国语学院,重庆,400715;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
动态对等; 联想意义的翻译; 同构体;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “同构体”角度下词汇联想意义的翻译 [J] . 焦育玲 . 海外英语 . 2011,第3X期
2. 词汇学和翻译角度下的网络英语新词汇特点研究 [J] . 罗楚云 . 英语广场 . 2021,第007期
3. 从社会文化角度看英汉动物词汇的联想意义差异 [J] . 杨谨旖 . 湘潭师范学院学报（社会科学版） . 2009,第003期
4. 从非等值角度看词汇联想意义中的文化差异 [J] . 谢晶 . 湖南医科大学学报：社会科学版 . 2006,第001期
5. 从中西文化差异看词汇联想意义的翻译 [J] . 訾晓红 . 湖北广播电视大学学报 . 2013,第010期
6. 词汇翻译视域下的“中国英语”发展研究 [C] . 曹钧 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 培养译者的文化意识——关于“词汇联想意义中的文化冲突”的翻译 [A] . 吴巍 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号