On Discussion and Balance of Cultural Untranslatability in Chinese-English Translation

摘要

In cross-cultural communication,a translator has to study the cultural differences prior to his efficient linguistic trans⁃ference. As a matter of fact, the cultural differences across nations always create sorts of untranslatable factors.The cultural univer⁃sals, however, make cultural exchange and linguistic transference possible. A translator, in this sense, shall resort to some balanc⁃ing point in translating.