从模因论角度看告示牌的翻译

摘要

随着我国对外开放的进一步加强，我国承办了越来越多的国际性活动，而越来越多的外国访客也来到中国，因此对翻译的要求也就越来越高了。告示牌作为公共场所比较常见的一种语言文化载体，能够为外国游客带来方便，也体现着我国公共管理部门的管理水平以及我国对待文化交流的态度。该文拟通过在模因论基础上对我国当前常见的公示牌翻译进行分析研究，以期为我国的告示牌的规范翻译有所帮助。