论应用型翻译人才培养模式

摘要

With the development of the translation discipline, the course of translation in the institutions of higher education has been reforming accordingly in order to cultivate applied translators to meet the needs of the development of society. Under cur-rent circumstances, translation is absolutely necessary, especially in the international communication. This paper focuses on the following three aspects:traditional translation, applied translation and the cultivation of the translators in local colleges and uni-versities. It probes into how to combine translation theories with practice to cultivate inter-disciplinary talents in current transla-tion education.%伴随着翻译学科的逐渐发展，各大高等院校的翻译教育课程也随之进行相应的改革，进而培养出满足社会发展需求的应用型翻译人才。当前状态下，在进行语言交流的过程中，翻译是必不可少的，该文主要从传统翻译、应用型翻译及地方高校三个方面的翻译人才培养展开叙述，探讨在现阶段的翻译教育中如何才能将翻译理论与实践进行巧妙的结合，并培养出复合型的翻译人才。