从关联理论看'笑话'的产生机制

摘要

在日常语言交流过程中,语言笑话是一种常见的现象.听话者的语义信息是说话人在建立最大关联中的重要因素,在交际过程中需要以最小努力来获取最大的关联效果,并且当最大关联和最佳关联之间存在较大反差时,才能产生语言笑话.该文通过关联理论,实例分析了幽默笑话的产生机制,主要成因有:会话双方认知环境不明朗;忽视语境作用;听话者故意曲解说话者的含义;错误会话等.