中西器乐曲的移植现象——以二胡演奏“提琴化”为例

摘要

二胡演奏“提琴化”，是二胡界较为流行的话题，也是一种独特音乐文化现象。对于这一命题的讨论，二胡学界有不同立场。一部分人认为：二胡演奏“提琴化”的根本目的是为了拓展和丰富二胡的演奏技巧，使二胡的表现力更为丰富，而且在客观上也推动了二胡在世界范围内的传播。持反对意见的人则认为：二胡演奏以“小提琴化”为手段的“炫技化”，如今已成为当今学院派主流，并被视为二胡演奏艺术发展的“正途”。这明显背离我国二胡艺术的传统审美观和精神实质，长此以往，将严重影响我国二胡艺术的健康发展。