试论中学英语教学中中式英语存在的原因

摘要

cqvip:近年来,为了规范术语,减少误解,中国开展了许多中文活动以消除中式英语.在本文中,我们试图从语言的社会嵌入性角度来理解中文,但它与以前的分析不同.鉴于中国英语在中国社会的广泛接受和长期可持续性,中式英语与中国人有一定的一致性,与中国社会有一定的自我一致性,它的存在具有合理性.在此基础上,本文预测了中式英语的未来发展,即它可能成为与法语英语和美式英语同样意义上的亚文化模型.除了极少的声音之外,中文和英文都被认为是错误,需要修正和规范中式英语.但值得注意的是,尽管政府和学术界做出了努力,但中式英文并不少见.