浅析中式英语产生的原因及其在英语教学中的对策

摘要

英语和汉语这两种语言分别属于印欧和汉藏两大不同语系,两种语系存在巨大差异。因此,中国学生在学习英语时会面临诸多困惑,如,基于母语负迁移而产生的英语变体——中式英语便是其中之一。因此,本文针对"中式英语",首先由其概念入手,分析中式英语产生的原因及其表现形式,并总结出在英语教学中应采用的相应对策,力求使学生最大限度地避免中式英语,掌握规范、标准、地道的英语。