对大学英语翻译教学若干问题的思考

摘要

大学英语翻译教学中,针对学生参差不齐的语言文化理解能力和英语语言实际运用能力,应基于英语不同环境下的语义、不同背景下的文化差异等多方辩证,引导学生在正确翻译的同时,注意西方翻译的习惯,跨越文化空间,培养学生形成翻译的独立意识,促使学生形成多文化沟通能力,对英语翻译产生探索的兴趣.