首页> 中文期刊> 《新校园：学习版》 >《人生礼赞》译文对比赏析

《人生礼赞》译文对比赏析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章对A Psalm of Life（《人生礼赞》）的三个中文译文版本从翻译技巧、韵律结构方面进行对比赏析.三种翻译版本和原诗歌的韵味虽略有差别,但各有千秋,有效地再现了原诗的特征,有助于读者能更好地理解和欣赏.

著录项

来源
《新校园：学习版》 |2014年第1期|15-16|共2页
作者
苏虎典;
展开▼
作者单位

广西百色学院外语系;

广西百色533000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语语文;
关键词
翻译; 技巧; 韵律; 对比赏析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《人生礼赞》的两种译文对比赏析 [J] . 廖乃帜 . 文教资料 . 2008,第005期
2. 从彼得·纽马克翻译批评理论赏析张培基译文《白杨礼赞》 [J] . 尹贻娜 . 英语广场：学术研究 . 2020,第11期
3. 黄新渠《生命的礼赞》译文赏析 [J] . 王芳芳 . 海外英语(上) . 2015,第001期
4. 黄新渠《生命的礼赞》译文赏析 [J] . 王芳芳 . 海外英语 . 2015,第001期
5. 简评诗歌《人生礼赞》的三种译文 [J] . 谢彩云 . 海外英语(上) . 2017,第010期
6. 从语篇写作角度对比分析习近平就职演讲稿的英译文 [C] . 周晓刚 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. Women in Love三个中译本的对比研究——从泰特勒的翻译三原则对比译文 [A] . 宁芳莲 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号