从电影《贫民窟的百万富翁》英文名引发的抗议看词语的文化语境差异

摘要

一、英文片名引发的抗议美国电影《贫民窟的百万富翁》（以下简称《贫民富翁》）（Slumdog Millionaire），以倒叙的方式给人们讲述了一个生动感人的故事：一名生活在印度贫民区的18岁孤儿在奖金数额巨大的智力竞赛上一路过关斩将进入决赛，一个警察怀疑之下调查了该青年，随着“少年的智慧来自贫民区的苦难生活”这一事实逐渐明朗，