在莎士比亚的框架中寻求现代意识的突破——评1996年版《罗密欧与朱丽叶》

摘要

1996年版的《罗密欧与朱丽叶》实际是借用莎士比亚的故事框架，从一个古典与现代、异国与本土的中间地带去演绎莎士比亚，让一个古老的灵魂在今日的银幕上生发出崭新的时代意义，是虚拟现实的一部移花接木之作。本文以1996年版《罗密欧与朱丽叶》为素材，从采用了明星体制、故事背景贴近现代观众、忠实于原著的同时合理地发展了原著三个方面，探究该片如何在莎士比亚的框架中寻求现代意识的突破。