论英文电影翻译的现状及对策

摘要

翻译是不同文化、不同民族之间文化交流的纽带，英文电影准确、生动的翻译能够推动英语语境文化与汉语语境文化的对接，实现中英文化之间互动。拓宽英文电影翻译视野，完善英文电影翻译理论，规范英文电影翻译技巧，促进英文电影翻译市场成熟，有利于英文电影消费市场健康发展和文化交融。