从《喜宴》《喜福会》看中西文化差异

摘要

李安导演的《喜宴》和王颖导演的《喜福会》两部电影分别描述了父子和母女之间的隔阂和矛盾,两代人在教育、工作、婚恋等诸多问题上矛盾迭起,但最后彼此互相理解,消除隔阂.而冲突背后的深层原因则是中西文化的差异.本文以霍夫斯泰德的文化维度理论为视角,从权利距离和个人主义/集体主义两个方面具体分析两部电影中折现出的中西文化差异和冲突.而两部电影的结尾均是两代人之间消除彼此误会矛盾,相互妥协理解,这无疑也传达了两位导演对异质文化可以从冲突走向和谐的信念.