英美名著改编电影中的文学精神重构

摘要

毫无疑问,电影和文学具有密切、 天然的亲缘关系,大量电影来自文学名著.而由于英语强势地位带来的广泛受众以及好莱坞电影产业成熟度的原因,英美名著的影像化可以说是最为频繁的.文学作品在被改编为电影的过程中,势必会被电影主创做"加减法".观众尽管得到的依然是"那一个"故事,但是从中获得的精神体验、 感官愉悦等,却往往已经不是原著作者主观上想给予读者的"那一个".这种变化正是电影对文学精神的一种重构.