基于语料库的“只知道”与“光知道”对比研究

摘要

本文结合BCC语料库,在量化的基础上进行定性研究,分析了“只知道”与“光知道”在句法特点、语义特点、语用表达等方面的差异。句法特点方面,二者都可以与名词性成分和动词性成分以及数量短语搭配,并且一般情况下可以相互替换;语义特点方面,“只知道”和“光知道”都可以表示言者了解一件事情的部分而非全部,并且具有“完全排他义”和“非完全排他义”;语用表达上,从言语行为分类的角度来看,部分“只知道”属于言语行为分类中的阐述类、“光知道”属于表达类;说话人立场不同,“只知道”和“光知道”表达的主观性程度也不同。经过语料分析,“只知道”和“光知道”能否替换,受到言者立场以及主观性程度等因素的制约。