在语言生活中如何正确把握普通话与方言的关系——上海版教材“外婆改姥姥”事件引发的思考

摘要

正确认识方言和普通话的关系是语言规划的重要工作。针对不久前网络上较热的上海版教材''外婆改姥姥''引发的争议,本文对外祖母称谓的历时演变和地理分布进行了考察和研究,并详细调查了''外婆''''姥姥''在媒体语言和社会生活中的实际使用情况。随着语言的发展和演变,语言规划工作应以实际语言生活为依据,把握好标准化与统一化工作的''度'';此外,字典辞书也应随着语言政策及语言生活的变化予以及时修正,与时俱进,统一标准,切实起到工具书的作用。