非否表达式“还不是X”语义功能及其形成

摘要

现代汉语中,“还不是X”句式可以表示否定陈述、询问、反问语气.表示肯定意义的反问句“还不是X”由于高频使用,后又扩展到了陈述句中.本文将这种表示肯定意义的非否表达式“还不是X”作为研究对象,探讨了其基本语义功能及附加语义功能.我们认为非否表达式“还不是X”是一种主观性的表达,提出的是肯定的反预期.本文通过对“还不是X”语料的考察以及对其语义结构、重音结构的分析,探讨了非否表达式“还不是X”的形成历程.它发端于疑问句,成熟于反问句,然后扩展到陈述句中.语用推理和语境吸收是诱发“还不是”固化的主要机制,主观化、反预期是其动因.在这一历程中,“还不是X”的主观性不断增强,“是”进一步语法化,“还不是”有凝固为三音节词的倾向.