模仿、借鉴、创新--中国新诗与西方诗歌的关系

摘要

@@ 中国现代文学是西方文明这个大海盗对中国传统文化强行亲和之后的私生子,它受孕于1840年前后(通常所谓中国近代文学的开端),诞生的标志就是"五四"文学革命的爆发(近代文学与现代文学的分界).所以,从这个意义上说,中国现代文学中的每一种文体形式的现代化建设,从开端、发展到成熟,无不与对外国文学的吸收和改造相关联.自由体新诗对西方现代派诗歌的由模仿到借鉴,因创新而走向成熟的发展道路,在象征派诗歌的发展中表现的较为典型.我以李金发和戴望舒的创作为例,对象征派诗歌在我国的发展情况作一个粗略的阐述,以说明中国新诗与西方诗歌的关系.