基于信雅翻译事务所的译后编辑实践探析

摘要

cqvip:尽管现下机器翻译已经有了跳跃性的发展,如神经网络翻译的推出和使用,但是高质量的可用机译译文仍然是处于"一文难求"的境地。因此机器翻译结合译后编辑将会是未来的热门课题。对比分析机器翻译、人工翻译以及机器翻译结合译后编辑三种翻译途径的优劣。同时,对译后编辑实践内容进行分析。