中文期刊维吾尔族作者人名英译问题和规范研究

摘要

多元文化融合的维吾尔族人名独具特色,其英译在文化传承和沟通中发挥着重要作用。但在中文期刊中,维吾尔族作者人名英译存在内容和格式的不规范现象。本文通过分析维吾尔族人名的结构特点及相关法律法规,结合汉语普及现状,对中文期刊维吾尔族作者人名英译问题提出以其汉语读音为基础的规范化建议,以此来统一维吾尔族作者人名的英译方式,遵循国际汉语拼音的统一标准,推动中外文化交流和发展。