首页> 中文期刊> 《天津科技》 >科技期刊中汉语人名英译问题浅析

科技期刊中汉语人名英译问题浅析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

由于目前科技文献中汉语人名英译方式不一,给文献检索及引用带来了不便.通过对水路运输类32种期刊进行统计,得到9种不同的著录方式.通过分析造成这种不规范的原因,提出统一国家标准,采用固定英译名形式的建议.

著录项

来源
《天津科技》 |2010年第2期|93-94|共2页
作者
王曦; 周然; 郑佳;
展开▼
作者单位

交通部天津水运工程科学研究所,天津,300456;

交通部天津水运工程科学研究所,天津,300456;

交通部天津水运工程科学研究所,天津,300456;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
汉语姓名; 英译; 署名; 科技期刊;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 科技期刊中刊名人名地名汉语拼音存在问题分析 [J] . 王鑫 ,李维 . 编辑学报 . 2002,第4期
2. 高校科技期刊中国人名汉语拼音拼写法统一性现状调研 [J] . 徐红星 . 评价与管理 . 2013,第002期
3. 关于科技期刊中国人名汉语拼音著录格式的讨论 [J] . 李健平 . 编辑学报 . 2006,第S1期
4. 汉语人名的英译及其规范化 [J] . 马泽玉 . 扬州教育学院学报 . 2009,第002期
5. 古汉语诗歌中重言词的英译策略研究——以《千家诗》《中诗英译比录》中收录的重言词的英译为例 [J] . 郭翠红 ,刘珂 ,王树槐 . 海外英语（下） . 2019,第012期
6. 高校科技期刊中国人名汉语拼音拼写法统一性现状调研 [C] . 徐红星 . 第三届中国期刊质量与发展大会 . 2013
7. 对外汉语学习词典指人名词用例研究—以《商务馆学汉语词典》中的指人名词用例为例 [A] . 裴嘉星 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号