少数民族语言电影口译的时代价值——兼评《影片口译对白解说经验》

摘要

电影口译是一种特殊形式的媒体口译。新中国成立初期,少数民族地区的电影工作者创造了用民族语翻译、解说汉(外)语电影对白的新方法,使之成为政治宣传和文化建设的重要手段,不仅丰富了少数民族群众的精神文化生活,提升了教育水平,而且维护了民族语言和文化的生态多样性,加强了少数民族地区的团结稳定。