经典短语讲析

摘要

1. be Greek to somebody这条短语的意思十分耐人寻味。众所周知，希腊是世界上的四大文明古国之一。希腊文化源远流长，希腊神话、希腊史诗在世界文化宝库中一直享有盛誉，希腊语也曾经在英国上流社会风行一时。现代英语中仍然保留着为数不少的来自希腊的外来语。当然，能够理解希腊语的只是数量不多的文化层次较高的人士。