汉译西方诗学话语空间的拓展——摭论代迅先生《西方文论在中国的命运》的理论视界

摘要

西方文论在中国的文化转型由于受到近代哲学本质主义的束缚一直未得到公允的评价。破除以西方逻各斯中心主义为特征的普遍主义思维,富有建设性地对待西方诗学在中国的旅程,代迅先生《西方文论在中国的命运》中所贯穿的文化忧虑成为对汉译西方诗学的学术价值和知识谱系进行合理审视以及寻求危机破解的起点。从立论视角、价值评估乃至路径抉择,该论著都对新世纪比较诗学的发展具有重要的启示意义。