论黎翠珍译《难得糊涂》粤语演出本的可表演性原则

摘要

戏剧是一种综合的舞台表演艺术。巴斯奈特提出的可表演性原则为戏剧翻译开阔了新视野。以香港当代翻译家黎翠珍翻译的莎剧《难得糊涂》（The Comedy of Errors）粤语演出本为研究对象，考察和探讨可表演性原则的内涵及其在该演出本翻译中的具体运用。