编者手札

摘要

正 安妮宝贝曾经写过一本小说叫《彼岸花》,没有看过,只是看到名字觉得很有趣,于是查了查,却原来彼岸花的出处是佛教名典《法华经》,"彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶"。意思是说,彼岸花,花开彼岸时节,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。彼岸花在梵语中念做曼珠沙华,这个名字出自梵语"摩珂曼珠沙华"。原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一。佛典中也做曼殊沙华,不过颜色