英语文学翻译与文化差异的处理探究

摘要

文学翻译作为翻译中的重要组成部分,是一种跨文化的语言转换艺术。通过将某个特定的文化语境中作品的精神、风格和内容用另一种文化语境表达出来的过程被称为文学翻译。全球科技、政治和经济一体化的形成促进了多远文化的共存,文化已经成为各个国家交流中的重要部分,也是文学翻译作品中的关键因素。随着社会的发展,翻译不但是语言符号的转变,而且更是文化模式的转变。