首页> 中文期刊> 《芒种：下半月》 >谈译者在电影翻译中的认知主体性

谈译者在电影翻译中的认知主体性

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

美国学者George Lakoff是当代认知语言学的创始人,他的理论和观点成了当今语言学家学习和研究的热点。Mark Johnson是英国著名的哲学家,同时也是体验哲学创始人之一。两位伟大的语言学家

著录项

来源
《芒种：下半月》 |2013年第7期|P.217-218|共2页
作者
曹红艳;
展开▼
作者单位

商丘师范学院,河南商丘476000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类语言学;
关键词
认知语言学; 电影翻译; 主体性; Johnson; 译者; George; Lakoff; 语言学家;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译伦理视角下译者主体性在电影字幕翻译中的体现--以《冰雪奇缘》为例 [J] . 肖艳君 ,刘佳林 . 科教导刊-电子版（上旬） . 2015,第004期
2. 从跨文化传播看政经信息文本的翻译——兼谈译者的认知主体性 [J] . 段自力 . 商场现代化 . 2008,第032期
3. 是创造还是叛逆——兼论电影《黑衣人3》字幕翻译中的译者主体性 [J] . 胡波 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2012,第006期
4. 译者主体性在电影翻译中的体现——《卧虎藏龙》的英文字幕研究 [J] . 刘庆 ,任晓霏 . 辽宁工程技术大学学报：社会科学版 . 2009,第1期
5. 译者主体性在英文电影片名翻译中的体现——"创造性叛逆"现象研究 [J] . 石蕊 . 北京城市学院学报 . 2008,第006期
6. 从《一剪梅》看古典诗词互文性解读的“阈限”问题——也谈文本主题倾向对文学翻译主体性的制约 [C] . 曾利沙 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 字幕翻译中的译者主体性:译者的适应和选择——以电影《英雄》为例 [A] . 刘芳 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号