踏花归去马蹄香——以焦点／背景理论解读中国古诗

摘要

古诗语言凝练，句间跳跃性大，可谓意合的极致，无论是托诗言志还是借景抒情，中国古诗都能以简短的语言营造出深刻悠远的意境，不仅有韵律关亦有画面美，一诗一画，活色生香，用文字表现空间与时间，激活视觉、听觉、乃至嗅觉等多方面的感受，给人以立体感。本文试结合焦点／背景理论，从认知语言学的角度解读中国古诗的这种立体感和意境关。