《红楼梦大辞典·红楼梦译本》词条匡谬赓补

摘要

本文对20年前问世的《红楼梦大辞典》中"红楼梦译本"部分的所有词条进行了力所能及的修订处理,对绝大部分词条的内容都作出了或多或少的增删修改,同时增加了原来未曾著录的44个《红楼梦》译本词条,最后基于此修订而进行的一个粗略统计表明:迄今已知《红楼梦》有过28种语言的104个译本。