孔慧怡:《重写翻译史》

摘要

＜正＞（香港:香港中文大学出版社,2005年版）一、引言翻译史作为翻译学的重要组成部分,对研究译学传统发展以及将来构建新的译学体系有着举足轻重的作用。早在20世纪50年代初,董秋斯（1951）就提出应建立翻译学,并呼吁中国翻译学界要写成两部大书:"一是中国翻译史,二是中国翻译学,因为这对于翻译学学科地位的确立以及整合翻译研究中各种不同流派有重要作用。"近年来,翻译史著作数量